Capon (nom masculin)

I.
XVII ^e siècle, terme d'argot, au sens de « gueux, coupeur de bourse », puis « écolier fripon ». Probablement forme dialectale de chapon, « jeune coq châtré ». Vieilli. Poltron, lâche. Ce n'est qu'un . Quel ! Adjt. Il s'est montré bien .

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Poltron, lâche. "Il s'est montré bien ." Il est populaire.

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Marine
Palan muni d'un crochet de fer qui sert à hisser l'ancre au bossoir.

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le , tu perds ta peine. Terme très familier.

 2   Dans les académies de jeu, s, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs.
    Populairement, joueur rusé, fin et appliqué à prendre tous ses avantages. Il est à ce jeu-là.

 3   Poltron, et aussi, au collége, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade.

 4   Adj. Capon, ne, qui a le caractère du . Quoi de plus qu'une pareille conduite ? Il n'y a pas au monde plus que lui.

 5   Charge ne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif.
SAINT-SIMON: « La Vrillière avait une charge de secrétaire d'État, qui, pour parler comme en Espagne, se pouvait appeler ne »
SAINT-SIMON: « Il y a des clefs qui n'en ont que la figure, qui n'ouvrent rien et qui s'appellent des clefs nes, pour les gentilshommes [de la chambre d'Espagne] sans exercice »
SAINT-SIMON: « D'une charge ne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre-de-camp général des dragons »

ÉTYMOLOGIE
    Espagn. , chapon ; ital. cappone, même sens (voy. CHAPON). Dans charge ne, ne vient de l'espagnol a, en cette locution llave a, clef châtrée, que le roi d'Espagne accordait à certains gentilshommes, ainsi dite parce que, donnant le droit honorifique d'entrée dans les appartements, elle ne donnait ni exercice ni appointement.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Terme de marine. Instrument composé d'une corde, d'une poulie et d'un croc de fer, qui sert à lever l'ancre.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Hypocrite, qui cherche à tromper, qui dissimule pour arriver à ses fins. "Faire le ." Il est familier et peu usité.
Il se dit aussi d'Un joueur rusé, fin, et appliqué à prendre toute sorte d'avantages aux jeux d'adresse. "C'est un vrai , un franc . Il est à ce jeu-là."
Il signifie encore, Poltron, lâche. "Il s'est montré bien ." Dans ces deux derniers sens, il est populaire.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

T. de Marine. Palan muni d'un crochet de fer qui sert à hisser l'ancre au bossoir.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Hypocrite, qui dissimule pour arriver à ses fins. "Faire le capon". Il est familier. Il se dit aussi populairement d'Un joueur rusé, fin, et appliqué à prendre toute sorte d'avantages aux jeux d'adresse. "C'est un vrai capon, un franc . Il est à ce jeu-là".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Joueur rusé, fin & appliqué à prendre toute sorte d'avantage aux jeux d'adresse. "C'est un vrai , un franc . Il est à ce jeu-là." Ce terme est populaire, & est pris des écoliers.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Terme populaire et pris des Écoliers. Joueur rusé, fin, et un peu fripon. 'C'est "un ;" il est "capon" au jeu.

Emplacement dans le dictionnaire :

capiteux capitole capitonner capitulaire capitulant capitulation capitulé

capitule capituler caponner caporal capot capote

capoter capricant caprice capricer capricieusement capricieux caprier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pétrus BOREL (Rhapsodies)

...; désormais plus d'amours. Pauvre fille ! C'est moi qui t'avais entraînée au sentier de douleur ; mais d'un poison plus fort avant qu'il t'ait fanée tu tuas le malheur ! Eh ! Moi, plus qu'un enfant, capon, flasque, gavache, de ce fer acéré je ne déchire pas avec ce bras trop lâche mon poitrail ulcéré ! Je rumine mes maux : son ombre est poursuivie d'un geindre coutumier. Qui donc me rend si veule et...